Še par stvari

Dober dan 🙂

Danes smo meli zoprn dan, ampak smo si zdajle popoldne naredile lušten sprehod in spet sem kupila dve knjigi. Ampak lepo po vrsti, ok?

Iz Ottawe mam menda še tole slikico, nardila sem jo, ker se mi je zdel, da paše 🙂Aja, v provinci Ontario ne morš kupit ne piva, ne nobenga druzga alkohola v supermarketu, morš it v posebne štacune. V Quebecu pa lahko kupiš pivo+vino v normalni štacuni, žgane pa posebej. Ne da sem probala, tko so mi povedal. Res. Živim življenje povprečnega 60-letnika. Ura je zdej 21.40 in js sm v pižami. Tok da veste 🙂

V Quebecu smo bli sam 2 dni, na žalost, ker je res fajno mesto, tko res evropsko! dejansko ima mestno jedro in ulice niso vedno pravokotne druga na drugo, kar zame pomeni lažjo orientacijo (v Ottawi sem se kar naprej izgubljala!). Nekaj slikic:Tole je tipična katoliška cerkev v Quebecu, s srebrnim zvonikom in okroglimi okenčki. POVSOD so. Quebec je namreč še vedno zelo katoliški, še posebej zato, ker Angleži niso. Kot vidite, za severno Ameriko skrajno neznačilen – mestni trg 🙂 Senzacija, res!No, tole je pa hotel. V vseh večjih mestih v Kanadi (do zdaj sem vidla 1ga v Ottawi, samo so ga prenavljal) so postavli tako imenovane “Disney Hotels” – in če dobro pogledate, res zgleda tko. Skratka, ogromni hoteli, kjer spijo pomembni ljudje! Je pa res dominantna stavba v Quebecu, na vrh klifa nad St. Laurence River. Kičasto, ampak ogromno 🙂

Zdej vam bom pa pokazala, kok globoko grejo v Kanadi z dvojezičnostjo. No, če ste kdaj pogledal v kašn predal v hotelu in našli Biblijo, je bla verjetno v enem jeziku. V Quebecu dobiš tole (se opravičujem za kvaliteto):Zdej pa še kšna slikca kar tako 🙂Uuuh, skor sem pozabila – probala sem 2 Quebeški znamenitosti kulinarike. Prva zgleda super, reče se ji “tarte au sucre” ali sladkorna tora, in je točno to, kar ime namiguje. Je nenormalno sladka (tko, baklave se SKRIJEJO pred njo), ampak men je bla všeč. Zlepi ti usta in vse. Je pa narjena tko, da nekak karameliziraš sladkor in pol zmešaš z mlekom… no… zgleda tkole:In to je zadnja stvar iz Quebeca. V Montrealu smo imeli še manj časa (jutri namreč že odhajamo, v nedeljo smo prispeli ob 10h zvečer, danes pa zaključili ob 17.30, tako da res ni nič od nič), ampak se je vseeno nabralo par stvari. Prva je tale druga znamenitost, ki se ji reče “poutine”. Nima prevoda. Nima približka. Nima nadomestila. Poutine je kombo mastnega pomfrija, belega sira, ki škripa med zobmi, in neke omake. In je ZAKON. Res. Ko odmisliš dejstvo, da izgleda, kot da jo je nekdo pred tabo že enkrat jedel, je reees kul, še posebej ko si zmatran in bogi po celem dnevu.

No, veste kaj pogrešam? Pravo turško kavo, tako, da žlica stoji pokonci. Tu nas sicer kar naprej filajo s kavo, ampak je taka prozorna, ko jo naliješ, in nič kej bolj ne zbudi kot kakav. Pa večinoma je totalno zanič. Kapučino pa stane vsaj 3 dolarja (cca 2,5 evra). Evo tole brozgo nemarno:Sem pa našla svoj najnajnajljubši sladoled in ga delila s cimrama in ju okužila. Katrin ga je sicer jedla z dodano Nutelo, ampak ja… (mele smo pomanjkanje sladkorja, grozno…)Za tiste, ki ne govorite francosko – Chocolate Chip Cookie Dough 😀 YUUUUMMM!!!

Ok, potem mam pa 1 slikco za Doris & Jernejo, ljubiteljici porok, in za vse tiste, ki se jim bo to zdelo smešno:Jap, cel odsek v knjigarni je posvečen POROKAM. Jao 🙂

No, za nazadnje pa – naš hotel. Zraven zelo zanimive trgovine, kamor sicer nisem šla, ampak mislim, da bo slika dovolj zgovorna. Vam bom slikala hotel v Torontu in Vancouvru, da boste vidli, zakaj me še tok bolj fascinira (v Ottawi in Quebecu smo spali v res fancy hotelih) – razlika bo očitna…🙂 Jes? Se vidi? 🙂 Ok. Zdej pa dost za danes. Jutri ne vem kako bom, ampak mislim, da mam tud internet v sobi, tko da upam, da se bom lahko javla. Lahko noč, Slovenija 🙂

Advertisements

About Kaja

Book geek, translator, mom, amateur cook, and traveller.
This entry was posted in EU-Canada Study Tour, photo, travel. Bookmark the permalink.

13 Responses to Še par stvari

  1. gregorbucik pravi:

    pravš da se bo nekdo zredil? 🙂

    hude cerkve pa hud hotel un tavelik 🙂
    hotu sm sam rect da povej kak je kej folk k je s tabo tam? a so kul al so kreni?
    enjoy 🙂

  2. Đeri pravi:

    ej! jas skoz berem tvoj blog.ampak sm mogla dobit muda da kej napišm, da veš.skor tko je ko da bi bla v tvoji torbi skrita ko ena miš, ker res tako izčrpno pišeš da skupaj s tabo listam poročne knjige, voham razpadajoč tjulnov kedavr in se izgubljam po muzejih. in poslušam učene strice in jem cukrne torte… uglaunm ti sledim… jas pa že pakiram kufre za mallorco in polsko, divji časi, ljubljana je pa…je pa….pa sej veš običn septrmbr v nadobični prestolnici :*

  3. Tine pravi:

    Tista “prežvečena” hrana me kr malu mika 🙂

  4. Doris pravi:

    Kak mi pa ti lušte delaš, Kaja…drugač sem pa vidla, da majo in Ben&Jerry’s in Haagen-Dazs pri nas v LeClercu- ni sicer cookie dough okusa, ampak najbrž bi tudi to lahko naročili, če bi si katera stranka to zaželela 😀 Tolk, da veš, če še slučajno ne veš 😀

    Do zdaj si dala same lepe stavbe gor…Se mi je zdelo, da bo modernost Kanade pusta, pa je v bistvu zelo zanimiva in raznolika…
    Disney hotel? NORO lep 😀 I like fairytales…

    Govoriš kaj francosko? Zdaj si imela najbrž zadnje priložnosti, ker se selite v angleški del, ne? Je kak Francoz v vaši skupini?

    Ti uživaš, jaz pa se trudim s seminarsko za sociologijo…če ti bo kdaj hudo, se samo na to spomni in boš takoj boljše volje… 😀

    Uživaj!

  5. Doris pravi:

    pa še to…zakaj mi je tisti trg znan? So snemali tam Catch Me if You Can? Se mi zdi no, da je v “tem mestu” mel tiskarno in bi naj blo francosko mesto..vsaj podobno je…

    • kajcek pravi:

      Hej! No kr vse 3 ti bom na1x odgovorila – nimam pojma, kako se trg imenuje… 😦 sorry, res smo si na hitro ogledali tale Quebec, kaj čmo. Govorim francosko, ja, mamo 2 francoza, ki vztrajata, da govorim francosko z njima (ona2 trdita, da je to dobr zame, ampak v resnici sta samo lena in se jima ne da govort ang.).
      Lupčke!

      • Doris pravi:

        Nič skrbet, Kaja….sem ga že našla na netu….tale trge je Place Royale in je v filmu, sem brskala…pa ni blo treba dolgo…internet ful ve…
        NO, zdaj mam sam še en razlog več, da sem ti fauš….ker si bla na kraju, kjer so snemali film…HA!
        Torej, rekli bi, hvala za francosko lenobo…onadva od tega ne bosta mela nič, ti pa ful dosti. Nekam hitro vi to potujete…torej boste v Vancouvru skoraj najdlje? Sej se vračaš 26., ne?

      • kajcek pravi:

        Hej! Ja, vračam se 26., in v Vancouvru bomo skoraj 1 teden (no, 1 teden). Kar je noro fajn, ker komej čakam! Sej vmes gremo za 1 dan tud v Victorio, ki je glavno mesto British Columbie in je na otoku zraven Vancouvra.

  6. Doris pravi:

    a je to Place Royale na sliki, tisti trg v Quebecu? Ker je med filming locations napisan na imdb za Catch Me if You Can…

  7. Adrian pravi:

    No, pa da se še jaz javim 🙂

    Hvala za to, da nam omogočaš, da ti sledimo po tvojih potepanjih in da smo ti skrajno fouš 🙂

    Za tisti poutine sem slišal od ene “Kebečanke” v Romuniji, ki nam je razlagala o njihovi tipični hrani in stvareh. No, zdaj vem kako zgleda ta stvar (vseeno bi provu …)

    Fajn se mej še naprej!

  8. Jerneja pravi:

    Kaaaaajaaa!!! Kaj mi ti delaš!! OMG… najprej Warholove juhe :), pa tisto o porokah!!! Jooooj, mene ne bi mogli od tistih polic spravit stran!!!!! Go Go za Coooookie Dough..so se mi kar sline pocedile..mljaski…in vsa tista hrana..uf. 🙂

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s